0534GMT--现货黄金报每盎司1,416.50美元，较昨日纽约市场收盘价上涨1.90美元。驻新加坡的交易员称，经过上周上涨2.3%后，今日金价进行盘整是自然而然的事情。他补充称，美元需要明确方向后，金价才会相应波动。上周，美元疲软推高黄金价格，但目前欧元兑美元报1.3352美元，接近2010年收盘价。
